Le directeur général des Maple Leafs de Toronto, Brian Burke, a prévenu tout le monde qu'il n'avait pas fini son magasinage après avoir annoncé les acquisitions de Dion Phaneuf et Jean-Sébastien Giguère en début de journée dimanche. Son homologue Darryl Sutter, avec qui il venait tout juste de transiger, s'est fait plus discret mais n'a pas mis de temps à repasser à l'action.
Selon TSN, les Flames de Calgary, qui se sont départis de Phaneuf en matinée, ont échangé Olli Jokinen et Brandon Prust aux Rangers de New York.
En retour du joueur de centre finlandais, les Flames ont obtenu les services d'Ales Kotalik et de l'ancien du Canadien Chris Higgins.
Jokinen, qui dispute sa première saison complète avec les Flames, est en voie de connaître l'une des pires années de sa carrière en attaque avec une mince récolte de 35 points, dont 11 buts, en 55 matchs.
Prust, un choix de troisième ronde des Flames en 2004, a passé 98 minutes au cachot en 42 matchs cette saison.
Higgins, que les Rangers ont obtenu dans la transaction qui a envoyé Scott Gomez à Montréal l'été dernier, n'a jamais pris son envol avec sa nouvelle formation, pour qui il n'a marqué que six buts en 54 matchs.
Kotalik, 32 ans, s’est joint aux Rangers l’été dernier après avoir signé un contrat de trois ans qui lui rapporte 3 M$ par saison. En 45 matchs avec les Blue Shirts, l’ancien attaquant des Sabres de Buffalo a amassé 22 points mais cumulé un différentiel de moins-18. Il avait été laissé de côté pour huit des neuf derniers matchs des Rangers.